Julio Jeha

Mar 9

Introdução aos crimes literários – Julio & Lyslei

CHANDLER, Raymond. A simples arte de matar: um ensaio. In ___. A simples arte de matar. Trad. Beatriz Viégas-Faria. Porto Alegre: L&PM, 2009. v. 1, p. 7-27.

16

Crime, heresia e ordem moral – Julio & Lyslei

MONTALDO, Giuliano (dir.). Giordano Bruno. Itália, 1973.
DELUMEAU, Jean. Heresia e ordem moral. In ___. História do medo no Ocidente. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1973. p. 393-419.

23

A hermenêutica feminista aplicada à leitura de textos sagrados judaico-cristãos — Anete Roese

Antigo e Novo Testamento
RUETHER, Rosemary R. Sexismo e religião. São Leopoldo: Sinodal, 1993.
SCHOTTROFF, Luise; SCHROER, Silvia; WACKER, Marie-Thérèse. Exegese feminista: resultados de pesquisas feministas na perspectiva de mulheres. São Leopoldo: Sinodal; São Paulo: ASTE, 2008.
FIORENZA, Elisabeth Schüssler. Caminhos de sabedoria: uma introdução à interpretação bíblica feminista. São Bernardo do Campo: Nhanduti, 2009.
LAFFEY, Alice L. Introdução ao Antigo Testamento: perspectiva feminista. São Paulo: Paulus, 1994.
KÜMMEL, Werner Georg. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 1982.

30

O criminoso, o investigador e o juiz: Édipo Rei, de Sófocles — Jacyntho Brandão

SÓFOCLES. Édipo. Trad. Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 2001.
FOUCAULT, Michel; MACHADO, Roberto Cabral de Melo; MORAIS, Eduardo Jardim. A verdade e as formas jurídicas. Rio de Janeiro: NAU, 2003.

Abr 6

Crimes maternos: Medéia, de Eurípides — Tereza Virgínia Barbosa

EURÍPIDES. Medeia. Trad. Maria Helena da R. Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2005.
TORRE, Emílio Suárez de la; FIALHO, Maria do Céu (Orgs.) Sob o signo de Medeia Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2006.
OLIVEIRA, Francisco de. Misoginia clássica: perspectivas de análise. In: SOARES, Carmen; SECALL, Inês Calero; FIALHO, Maria do Céu (Eds.) Norma e transgressão. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2008. p. 65-92.

13

Crimes em Cortázar: uma poética — Graciela Ravetti

CORTÁZAR, Julio. Circe (Bestiario, 1951). Continuidad de los parques; El ídolo de las Cicladas; El móvil; La noche boca arriba (Final del juego, 1956). Las babas del diablo (Las armas secretas, 1959). Apocalipsis de Solentiname (Alguien que anda por ahí, 1971). Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975).

20

Nasce o detetive: “Assassinatos na rua Morgue” e “A carta roubada” — Julio Jeha

POE, Edgar Allan. Assassinatos na rua Morgue & A carta roubada. In: ___. Os assassinatos na rua Morgue; A carta roubada. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
HARROWITZ, Nancy. O arcabouço do modelo de detetive: Charles S. Peirce e E. Allan Poe. In: ECO, Umberto; SEBEOK, Thomas A. (orgs.). O signo de três: Dupin, Holmes, Peirce. Trad. Silvana Garcia. São Paulo: Perspectiva, 1991. p. 199-218.
CRESWELL, Catherine J. Poe’s philosophy of aesthetics and ratiocination: compositions of death in “The murders of the rue Morgue”. In: WALKER, Ronald G.; FRAZER, June M. The cunning craft: original essays on detective fiction and contemporary literary theory. Macomb: Western Illinois University, 1990. p. 38-54.

Mai 4

Da tradição do crime: Conan Doyle & Jorge Luis Borges — Lyslei Nascimento

BORGES, Jorge Luis. A morte e a bússola. In: ___. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. Carlos Nejar. São Paulo: Globo, 1998. v. 1, p. 556-566. (Ficções, 1944).
BORGES, Jorge Luis. Sherlock Holmes. In: ___. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. Josely Vianna Baptista. São Paulo: Globo, 2000. v. 3, p. 533-534. (Os conjurados, 1985).
BORGES, Jorge Luis. O conto policial. In: ___. Obras completas de Jorge Luis Borges. Trad. Maria Rosinda Ramos da Silva. São Paulo: Globo, 1999. v. 4, p. 222-230. (Borges oral, 1979).
TODOROV, Tzvetan. Tipologia do romance policial. In: ___. Poética da prosa. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 63-77.
FIGUEIREDO, Vera Lúcia Foullain de. O assassino é o leitor. Revista Matraga, Rio de Janeiro v. 3, n. 4/5, p. 20-26, jan./ago. 1988.

11

Crimes kafkianos: narrativas sobre a morte do narrador e o distanciamento da Lei – Enrique Mandelbaum

KAFKA, Franz. A ponte; O timoneiro; Desista; Sobre a questão das leis. In ___. Narrativas do espólio. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KAFKA, Franz. O processo. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. Cap. 9: Na catedral.
MANDELBAUM, Enrique. Franz Kafka: um judaísmo na ponte do impossível. São Paulo: Perspectiva, 2003.

18

Crime, exotismo e perversão em João do Rio – Luiz Morando

RIO, João do. Dentro da noite. São Paulo: Antiqua, 2002.
RIO, João do. O veneno da literatura. In: ___. A mulher e os espelhos. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, 1995. p. 121-131.
LEVIN, Orna Messer. As figurações do dândi: um estudo sobe a obra de João do Rio. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
PECHMAN, Robert Moses. Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2002.

25

Os policiais de Agatha Christie — Julio Jeha & Lyslei Nascimento

CHRISTIE, Agatha. Testemunha de acusação. Trad. Milton Persson et al. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
Filme recomendado: Testemunha de acusação (Witness for the Prosecution, EUA, 1957)

Jun 1

O crime como arte — Márcio Seligman-Silva

DE QUINCEY, Thomas. Do assassinato como uma das belas artes. Trad. Henrique de Araújo Mesquita, Porto Alegre: L&PM, 1985.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir. Trad. Lígia M. Ponde Vassalo. Petrópolis: Vozes, 1987.

8

Vestígios de um crime no conto “O assassinato de um dente-de-leão”, de Alfred Döblin — Elcio Cornelsen

DÖBLIN, Alfred. O assassinato de uma margarida. Revista de Tradução Modelo 19, UNESP-Araraquara, p. 34-49, 23 set. 1998. [“Die Ermordung einer Butterblume”, trad. Janice de Fátima Belther]
DÖBLIN, Alfred. Die Ermordung einer Butterblume. In: DÖBLIN, Alfred. Die Ermordung einer Butterblume und andere Erzählungen. 9. ed. München: dtv, 1995, p. 7-20.
BELTHER, Janice de Fátima. A poética do grotesco e a manifestação do grotesco em Die Ermordnung einer Butterblume. Forum Deutsch – Revista Brasileira de Estudos Germânicos. Rio de Janeiro, v. 11, p. 86-103, 2007.
MURPHY, Richard. Bakhtin and double-voiced discourse: Döblin’s “The Murder of a Buttercup” and the double bind. In: MURPHY, Richard. Theorizing the Avant-Garde: Modernism, Expressionism, and the Problem of Postmodernity. New York: Cambridge University Press, 1999. p. 114-141.

15

A investigação num beco sem saída: O leilão do lote 49, de Pynchon — Julio Jeha

PYNCHON, Thomas. O leilão do lote 49. Trad. Jório Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
TANI, Stefano. The dismemberment of the detective. Diogenes, n. 120, p. 22-41, winter 1982.

22

Apresentação dos projetos